Wiecie, że lubię śledzić nagrody literackie. Zwłaszcza nagrody zagraniczne ułatwiają orientację w tym, co ciekawego wydaje się w innych krajach. O ile jednak sporo jest nagród brytyjskich, które obserwuję, z kilku nagród amerykańskich zdecydowanie preferuję nagrodę Pulitzera. Świetne książki bywają nagradzane National Book Award, ale często zapominam o tej nagrodzie, za to co roku w kwietniu czekam niecierpliwie na Pulitzera.
W tym roku laureatów poznamy jeszcze dzisiaj – nazwiska zwycięzców ogłaszane są o 15.00 czasu nowojorskiego. Jury przyznające Pulitzera nie dba o budowanie napięcia i nie zdradza zawczasu nazwisk finalistów – wszystkie karty będą odkryte dzisiaj.
Nagroda Pulitzera dla utworu fikcyjnego przyznawana jest (w różnych formach) od 1918 roku. Kiedyś nazywano ją nagrodą dla najlepszej powieści, od 1948 roku oficjalna nazwa brzmi The Pulitzer Prize for Fiction. Kryteria nie są zbyt jasne i w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat ulegały lekkim zmianom. Generalnie przyjmuje się, że Pulitzera otrzymuje najlepsza powieść (lub zbiór opowiadań) amerykańskiego autora, a jury preferuje książki, które dotyczą różnych aspektów amerykańskiego życia.
Sam sposób wyboru laureata jest dość nietypowy. Troje jurorów (wybieranych co roku), czyta wszystkie zgłoszone powieści (przykładowo w 2012 było ich ponad 300), a następnie wybierają trójkę finalistów. Trzy wyselekcjonowane tytuły są następnie przedstawiane głównemu panelowi jurorów, w skład którego wchodzi osiemnaście osób. Ta właśnie grupa przyznaje nagrody we wszystkich kategoriach, a trójka jurorów wybierających książki, które znajdą się w finale, nie może rekomendować żadnego z tych trzech tytułów. Jury przyznające nagrodę może się za to zwrócić do jury nominującego finalistów w danej kategorii o wybranie czwartego tytułu, jeśli żaden z trzech pierwotnie nominowanych nie spełni oczekiwań jurorów.
Wydaje się to dość skomplikowane, a w dodatku czasami dochodzi do kuriozalnych sytuacji, kiedy to nagroda nie zostaje w ogóle przyznana. Tak było w 2012 roku, kiedy troje jurorów wybrało trzy mocne tytuły, zaś panel główny postanowił nie przyznać nagrody, nie próbując nawet skłonić jurorów nominujących do wskazania czwartej opcji.
Może jednak właśnie dlatego, że proces przyznawania nagrody jest dwuetapowy, a może mimo tego, tytuły nagradzane Pulitzerem bywają naprawdę ciekawe i warto się nimi interesować. Przygotowałam dla was listę wszystkich książek, które dostały Pulitzera w tej właśnie kategorii. Podzielcie się w komentarzach tytułami, które czytaliście i polecacie!
Laureaci nagrody Pulitzera
2015 „Światło, którego nie widać” Anthony Doerr |
2014 „Szczygieł” Donna Tartt |
2013 „Syn zarządcy sierocińca” Adam Johnson |
2012 nie przyznano |
2011 „Zanim dopadnie nas czas” Jennifer Egan |
2010 „Majsterka” Paul Harding |
2009 „Okruchy codzienności” Elizabeth Strout |
2008 „Krótki i niezwykły żywot Oscara Wao” Junot Diaz |
2007 „Droga” Cormac McCarthy |
2006 „March” Geraldine Brooks |
2005 „Gilead” Marilynne Robinson |
2004 „Znany świat” Edward P. Jones |
2003 „Middlesex” Jeffrey Eugenides |
2002 „Koniec Empire Falls” Richard Russo |
2001 „The Amazing Adventures of Kavalier & Clay” Michael Chabon |
2000 „Tłumacz chorób” Jhumpa Lahiri |
1999 „Godziny” Michael Cunningham |
1998 „Amerykańska sielanka” Philip Roth |
1997 „Opowieść o amerykańskim marzycielu” Martin Dressler |
1996 „Independence Day” Richard Ford |
1995 „Kronika ryta w kamieniu” Carol Shields |
1994 „Kroniki portowe” Annie Proulx |
1993 „A Good Scent from a Strange Mountain” Robert Olen Butler |
1992 „Tysiąc akrów” Jane Smiley |
1991 „Rabbit at Rest” John Updike |
1990 „Mambo Kings śpiewają o miłości” Oscar Hijuelos |
1989 „Lekcje oddychania” Anne Tyler |
1988 „Umiłowana” Toni Morrison |
1987 „A Summons to Memphis” Peter Taylor |
1986 „Na południe od Brazos” Larry McMurtry |
1985 „Sprawy zagraniczne” Alison Lurie |
1984 „Chwasty” William Kennedy |
1983 „Kolor purpury” Alice Walker |
1982 „Jesteś bogaty, Króliku” John Updike |
1981 „Sprzysiężenie głupców” John Kennedy Toole |
1980 „Pieśń kata” Norman Mailer |
1979 „The Stories of John Cheever” John Cheever |
1978 „Elbow Room” James Alan McPherson |
1977 nie przyznano |
1976 „Dar Humboldta” Saul Bellow |
1975 „Gettysburg” Michael Shaara |
1974 nie przyznano |
1973 „The Optimist’s Daughter” Eudora Welty |
1972 „Angle of Repose” Wallace Stegner |
1971 nie przyznano |
1970 „Zły charakter” Jean Stafford |
1969 „Dom utkany ze świtu” Navarre Scott Momaday |
1968 „Wyznania Nata Turnera” William Styron |
1967 „Fachman” Bernard Malamud |
1966 „Collected stories” Katherine Anne Porter |
1965 „The Keepers of the House” Shirley Ann Grau |
1964 nie przyznano |
1963 „Koniokrady” William Faulkner” |
1962 „Oścień smutku” Edwin O’Connor |
1961 „Zabić drozda” Harper Lee |
1960 „Advice and Consent” Allen Drury |
1959 „Podróże Jamiego McPheetersa” Robert Lewis Taylor |
1958 „A Death in the Family” James Agee |
1957 nie przyznano |
1956 „Andersonville” MacKinlay Kantor |
1955 „Przypowieść” William Faulkner |
1954 nie przyznano |
1953 „Stary człowiek i morze” Ernest Hemingway |
1952 „Bunt na okręcie” Herman Wouk |
1951 „The Town” Conrad Richter |
1950 „Droga na zachód” A. B. Guthrie |
1949 „Guard of Honor” James Gould Cozzens |
1948 „Tales of the South Pacific” James A. Michener |
1947 „Gubernator” Robert Penn Warren |
1946 nie przyznano |
1945 „A Bell for Adano” John Hersey |
1944 „Journey in the Dark” Martin Flavin |
1943 „Dragon’s Teeth” Upton Sinclair |
1942 „In This Our Life” Ellen Glasgow |
1941 nie przyznano |
1940 „Grona gniewu” John Steinbeck |
1939 „Roczniak” Marjorie Kinnan Rawlings |
1938 „The Late George Apley” John Phillips Marquand |
1937 „Przeminęło z wiatrem” Margaret Mitchell |
1936 „Honey in the Horn” Harold L. Davis |
1935 “Now in November” Josephine Winslow Johnson |
1934 “Lamb in His Bosom” Caroline Miller |
1933 “The Store” T. S. Stribling |
1932 “Łaskawa ziemia” Pearl S. Buck |
1931”Years of Grace” Margaret Ayer Barnes |
1930 „Laughing Boy” Oliver Lafarge |
1929 ”Scarlet Sister Mary” Julia Peterkin |
1928 „Most San Luis Rey” Thornton Wilder |
1927 „Early Autumn” Louis Bromfield |
1926 „Arrowsmith” Sinclair Lewis |
1925 „So Big” Edna Ferber |
1924 „The Able McLaughlins” |
1923 „One of Ours” Willa Cather |
1922 „Smuga słońca” Booth Tarkington |
1921 „Wiek niewinności” Edith Wharton |
1920 nie przyznano |
1919 „The Magnificent Ambersons” Booth Tarkington |
1918 „His Family” Ernest Poole |
Update:
Pulitzer Prize for Fiction w roku 2016 otrzymał Viet Thanh Nguyen za debiutancką powieść „The Sympathizer”, która ma się ukazać jeszcze w tym roku nakładem Wydawnictwa Akurat. Akcja rozpoczyna się w Sajgonie w 1975 roku, a bohaterem jest mężczyzna rozdarty, podwójny agent, idealista i zdrajca. Brzmi to całkiem intrygująco, będę niecierpliwie czekała na polskie wydanie! Pełną listę laureatów i finalistów znajdziecie na stronie Pulitzer.org.
1 Comment
Gość: Michał Stanek,
2016/04/19 08:18:00
1. Ja od ćwierćwiecza śledzę Pulitzery dość uważnie. Dla czytelnika tak zafiksowanego na lit. amerykańskiej to jest świetny przewodnik, aczkolwiek werdykty bywają dyskusyjne, jak przy każdej nagrodzie. „Sprawy zagraniczne” (NP 1985) są uznawane za dość średnie, a w 2002 na ostatniej prostej z Richard Russo („Koniec Empire Falls”) wygrał z Franzenem („Korekty”), co z perspektywy czasu wydaje się jednak pomyłką, jakkolwiek urocza jest powieść zwycięska. Ale faktem jest, że z żadnej innej nagrody nie przeczytałem tylu laureatów, w znakomitej większości z dziką satysfakcją czytelniczą (w sumie 20 zwycięskich i 4 finalistów).
2. Nie odbierajcie tego jako licytacji, ale już w 2012 r. opracowałem kompletną listę laureatów i finalistów. Przekłady na polski są na niej na bieżąco aktualizowane. Próbowałem też tropić polskie wydania opowiadań, często rozproszonych w innych układach. Przetłumaczyłem też notki z Wiki, naświetlające niektóre werdykty. Tu link: http://www.zaokladkiplotem.pl/p/pulitzer.html .
3. Szkoda, że tak niektóre znaczące pozycje z tej listy nie zostały po polsku wydane. Od lat czekam na „Kavalier & Clay” Chabona, nigdy nie wyszedł ostatni tom Updike’a o Króliku (choć przekład został zrobiony przez Wojsława Brydaka – tutaj kulisy) – to takie chyba największe braki.
4. A tegoroczny laureat – intrygujący. Ostatnia znacząca powieść o wojnie wietnamskiej to chyba „Rzeczy, które nieśli” Tima O’Briena z 1991. A tym razem będzie spojrzenie wietnamskie, rzadko spotykane.
Pozdrowionka.